Another Life (tradução)

Original

SZA

Compositor: Dylan Wiggins / Michael Uzowuru / SZA

Eu quero estar bem ao seu lado
Não quero arriscar a perfeição, o amor é atemporal
Não quero jogar tudo fora e esperar na fila
Eu sei que você não é do tipo que fica

Não quero deixá-lo nervoso
Não quero passar da superfície
Serei como sou nas manhãs, meu bem
Não quero deixá-lo nervoso
Será que eu deixei claro
Que você tem controle sobre mim, meu bem?

Em outra vida
Sei que poderíamos viver isso, garoto
Na hora certa
Sei que poderíamos viver isso, garoto
Em outra vida
Sei que poderíamos ficar juntos, meu bem, me deixe te esperar
Me ame como mereço, garoto
Em outra vida

Estou tentando ser quem você quer ter por perto
Sem querer ser quem fica acordada esperando
Cansei de tentar ser sua favorita
Cansei de tentar te consertar

Eu não quero ser (ser) só uma casca vazia de mim mesma (mesma)
Só mais uma coisa (coisa) na sua galeria (—ria)
Eu era mais ingênua (era), nós éramos jovens e livres (livres)
Deixava meus amigos de lado (lado) pra você se aproveitar de mim (mim)
A noite inteira (até eu esquecer)
Quem eu era (me amando, me amando)
Até me perder (eu posso me recuperar agora)
Autoestima? (Prefiro morrer)

Em outra vida
Sei que poderíamos viver isso, garoto
Na hora certa
Sei que poderíamos viver isso, garoto
Em outra vida
Sei que poderíamos ficar juntos, meu bem, me deixe te esperar
Me ame como mereço, garoto
Em outra vida

Em outra vida, garoto
Eu sei que nós dois seríamos perfeitos juntos
Se os astros se alinhassem, garoto
Eu sei que Deus nos deixaria ficar juntos
Se fosse a hora certa, ah, começaríamos hoje à noite
Ah, só me deixe te esperar
Esperar, esperar, esperar, esperar, esperar, ah
Prometa que não vai me esquecer, ah
Esperar, esperar, esperar, esperar, esperar, ah
(Prometa que não vai me esquecer, ah)
(Esperar, esperar, esperar, esperar, esperar, ah)
Prometa que vai me deixar esperar
Esperar, esperar, esperar, ah
Voltando pra você pra esperarmos juntos
Eu sei que você se foi, mas vou continuar atrás de você
Não preciso de nada pra me animar, só quero te esperar
Voltando pra nós dois numa carruagem
Não importa com quem você se casar
Você é meu, meu, meu, meu, meu, meu, meu
Talvez em outra vida